Connecting Words
Bridging Worlds

24년도 7월달에 약 20일이 조금 안되는 기간동안 Roger 선생님이 통역을 맡아주셨습니다. 저는 축산학을 배우기 위해 뉴질랜드를 방문하여 축산에

관련된 전문용어들의 원할한 통역을 걱정했지만 Roger선생님의 높은

수준의 통역으로 소통에 전혀 문제없이 배우고 생활할 수 있었습니다.

또한 전체적인 대화의 분위기나 뉘앙스를 같이 전달해주시어 보다 매끄러운 진행이 되었다고 느꼈습니다. 마지막으로는 단순히 통역뿐만 아니라 과거에 여러 통역경험을 통하여 습득한 전문지식을 저희와 융합하여 소개하고

설명해주신부분과 편안한 분위기를 조성해주셔서 정말 “만족한 통역사” 라고 기억됩니다.

​

- 경북대학교 축산학과 박정민